Det er nødvendig med økt minebevisstgjøring, slik at sivile liv ikke går tapt!
Karabakh-krigen høsten 2020 mellom Armenia og Aserbajdsjan ble bevitnet av hele verden. I snart 30 år var Karabakh under armensk okkupasjon, og området er hardt rammet av landminer og eksplosive rester.
I følge en israelsk ekspert som har utført undersøkelser, har Armenia brukt over 350 millioner dollar, som utgjør nærmere 3 milliarder norske kroner, på å plante miner i Karabakh, Aserbajdsjan. Den israelske advokaten og spesialisten i folkerett og internasjonal politikk, Mikhail Finkel, forteller videre at disse pengene kunne armenske myndigheter brukt på å utvikle helsevesenet i Armenia og forbedre livene til sitt eget folk.
Han tilføyde at disse minene bevisst har blitt plantet på lekeplasser, kirkegårder, veier og andre steder hvor uskyldige mennesker, sivile, barn og turister bor og besøker for å drepe og skade. Dette er en terrorhandling og et brudd på Genève-konvensjonen og alle protokoller, et grovt brudd på folkeretten. Han understreket også at Armenia må overlevere kart over minefelt, noe armenske myndigheter nekter å gi over. Derfor er det ukjent hvor mange miner og eksplosiver som er plantet på grunn av mangel på tilgjengelig data.
Eksperten uttrykte tillit til at Aserbajdsjan vil bruke den beste teknologien til å rydde miner og klasebomber. Dette er selvsagt et tidskrevende arbeid. Inntil de har fått ryddet opp, er det livsviktig at befolkningen i utsatte områder der det finnes miner og andre udetonerte eksplosiver, vet hvordan de skal forholde seg til disse truslene.
Ifølge data fra Aserbajdsjans nasjonale minehandteringsbyrå (ANAMA), fra 10. november 2020 til 11. november 2024, har 382 blitt mineofre – hvorav 70 døde og 312 blitt skadet. Til området har blitt minefritt, vil risikoen være der for at flere uskyldige liv går tapt.
Photo credit: © UNDP Azerbaijan


Det er nødvendig med økt minebevisstgjøring, slik at sivile liv ikke går tapt!
Fredsavtalen ble signert 10. november 2020, og siden den tid har Aserbajdsjanske myndigheter jobbet aktivt med å fjerne landminer og eksplosive rester. Flere land må også bidra med sine erfaringer og bistand til humanitær minerydding i Karabakh, for at de over 1 million menneskene som ble tvunget på flukt, skal få en trygg fremtid uten trusselen fra miner. Dette er et tidkrevende arbeid som vil ta flere år, og derfor er internasjonal støtte og kompetanse nødvendig.
Norge har spilt en sentral rolle i arbeidet med Minekonvensjonen, som startet høsten 1996. I snart 25 år har Norge finansiert minerydding i 20 land, og har hatt tett samarbeid med humanitære organisasjoner. I 2019 bistod Norge med 40 millioner dollar til humanitær minerydding, noe som tilsvarer cirka 400 millioner norske kroner. Norske myndigheter jobber aktivt for å øke bevisstheten om minerydding og oppfordrer land som ikke har signert Minekonvensjonen til å gjøre det. Per dags dato har 164 land signert Minekonvensjonen.*
Norsk Folkehjelp er kanskje en av de organisasjonene vi alle kjenner best til her hjemme i Norge. Siden 1992 har de jobbet hardt for å rydde opp etter krig og konflikt. De har vært vitner til de grusomme konsekvensene av bruken av disse våpnene, og har derfor hatt en aktiv rolle i arbeidet med å få på plass internasjonale forbud mot miner og klasebomber. På nåværende tidspunkt driver ikke Norsk Folkehjelp med minerydding i Aserbajdsjan, men vi ønsker at de kan bistå med sin brede kunnskap og erfaring, da dette er et stort behov. Krigen er over, og derfor er situasjonen nå slik at humanitær minerydding kan gjennomføres.
Photo credit: © UNDP Azerbaijan





Increased Mine Awareness is Crucial to Prevent Civilian Casualties
The 2020 Karabakh war between Armenia and Azerbaijan, which took place in the fall of 2020, was witnessed by the entire world. For nearly 30 years, Karabakh was under Armenian occupation, and the region remains severely affected by landmines and unexploded remnants of war.
According to an Israeli expert who conducted a detailed investigation, Armenia has spent over $350 million—approximately 3 billion Norwegian kroner—on planting landmines in Karabakh, Azerbaijan. Mikhail Finkel, an Israeli lawyer and expert in international law and politics, further explained that this significant sum could have been better invested in improving Armenia’s healthcare system and the quality of life for its own people.
Finkel highlighted the malicious intent behind the placement of these mines, which have been deliberately scattered across playgrounds, cemeteries, roads, and other public spaces where innocent civilians, children, and tourists frequently gather. This is not just a violation of international law, but a direct act of terror. It is a clear breach of the Geneva Conventions and all related protocols. Furthermore, he stressed that Armenia has refused to provide maps of these minefields, leaving the extent of the contamination unknown and the task of clearing them even more challenging.
Despite these obstacles, the expert expressed confidence that Azerbaijan is employing the best available technology to clear both mines and cluster bombs. However, this remains an incredibly time-consuming process. Until the region is fully cleared, it is critical that residents in affected areas understand how to recognize and avoid mines and unexploded ordnance.
According to the Azerbaijani National Agency for Mine Action (ANAMA), from November 10, 2020, to November 11, 2024, there have been 382 mine victims in Azerbaijan—70 of whom have tragically lost their lives, and 312 have been injured. Until these areas are declared mine-free, the risk remains high, and more innocent lives could be lost.
Photo credit: © Mine Action Agency of the Republic of Azerbaijan – ANAMA & UNDP Azerbaijan


Increased Mine Awareness is Crucial to Prevent Civilian Casualties
Since the signing of the peace agreement on November 10, 2020, Azerbaijani authorities have been actively working to remove landmines and explosive remnants in the region. However, more countries must contribute their expertise and support for humanitarian mine clearance efforts in Karabakh, to ensure a safe future for the more than 1 million people who were forced to flee their homes. This is a labor-intensive process that will take several years, making international assistance and expertise crucial.
Norway has played a central role in the Mine Ban Treaty, which began in the fall of 1996. For nearly 25 years, Norway has financed mine clearance efforts in 20 countries, working closely with humanitarian organizations. In 2019, Norway provided $40 million for humanitarian mine clearance, equivalent to approximately 400 million Norwegian kroner. The Norwegian government is actively working to raise awareness about mine clearance and encourages countries that have not signed the Mine Ban Treaty to do so. To date, 164 countries have signed the treaty.
Norwegian People’s Aid (Norsk Folkehjelp) is one of the most well-known organizations here in Norway. Since 1992, they have been working tirelessly to clear the remnants of war and conflict. Having witnessed the devastating consequences of these weapons, they have played an active role in advocating for international bans on landmines and cluster munitions. Currently, Norwegian People’s Aid is not involved in mine clearance operations in Azerbaijan, but we hope they can offer their extensive knowledge and experience, as there is a significant need for their expertise. The war is over, and now the situation allows for humanitarian mine clearance to take place.
Photo credit: © Mine Action Agency of the Republic of Azerbaijan – ANAMA